知足不辱,知止不殆,可以长久。
《老子》第44章
Whoever is contented will meet no disgrace,and whoever knows when and where to stop will meet no danger. And thus he is able to endure long without worry.
[注释]
知足不辱,知止不殆(dai): 知道满足就不会遭受侮辱,知道适可而止,就不会遇到危险。殆,危险。也省作知足、知止。后“知足不辱,知止不殆”作为成语流传下来。宋.苏轼(黄卅安国寺记》:“寺僧日继连,为僧首七年,得赐衣,又七年,当赐号,欲谢去,其后与父老相率留之。连笑日:‘知足不辱,知止不殆。’卒谢去。”亦作“知止不辱,知足不殆。”
[译文]
知道满足就不会因需求过度而受到侮辱,知道适可而止就不会因过分贪求而遇到危险,只有这样才可以长寿久安。