圣人无常心,以百姓心为心。
《老子》第49章
The sage has no fixed personal will ;he regards the people’s will as his own.
[注释]
无常心:没有永恒不变的思想。也可解为“没有私心”。苏辙曰:“ 虚空无形,因万物之形以为形,在方为方,在圆为圆,如始空自有形,则何以形万物哉?是以圣人无心,因百姓之心以为心。”
[译文]
执政者没有永恒不变的思想,而是以老百姓的思想作为自己的思想。
德道经 老子德道经 老子·德道经 熊春锦校勘 中央编译出版社2006年出版
——德道根文化园地-老子学院网站维护
圣人无常心,以百姓心为心。
《老子》第49章
The sage has no fixed personal will ;he regards the people’s will as his own.
[注释]
无常心:没有永恒不变的思想。也可解为“没有私心”。苏辙曰:“ 虚空无形,因万物之形以为形,在方为方,在圆为圆,如始空自有形,则何以形万物哉?是以圣人无心,因百姓之心以为心。”
[译文]
执政者没有永恒不变的思想,而是以老百姓的思想作为自己的思想。