知其荣，守其辱，为天下谷。
《老子》第28章
He who knows glory but keeps to disgrace ,is ready to be the valley under Heaven.
[注释]
荣:荣耀。辱:申厚。谷:山谷，比喻低下的地位。《庄子.天下》篇引老聃曰: “知其雄，守其雄，为天下溪。知其白，守其辱，为天下谷。”成玄英疏:“是以去彼显白之荣华，取此韬光之屈辱，斯乃学道之机枢，故为字内之谿谷也。”这是老子用柔弱、退守的原则来保身处世，并要求“圣人”也能如此治国安民。
[译文]
知道什么是荣耀，却安守卑辱的地位，其胸怀如同川谷一样博大。