取天下常以无事,及其有事,不足以取天下。

取天下常以无事,及其有事,不足以取天下。

《老子》第48章

To govern all under Heaven one usually should not take any arbitrary action. If one tends to do anything arbitrary ,one is not qualified to govern all under Heaven.

[注释]

取:治理。无事:清静无为。及:如果,同“若”。据王引之《经传释词》,古时“及”、“若”通用。不足:不能。

老子认为具有清静无为,没有私欲妄见的人才可以治理国家。

[译文]

治理天下要依靠清静无为,如果碌碌多为,就不能够治理好天下。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注