以身观身,以家观家,以乡观乡,以邦观邦,以天下观天下。
《老子》第54章
Know a person in the perspective of a person,know a family in the perspective of a family ,know a neighborhood in the perspective of a neighborhood , know a state in the perspective of a state ,and know a kingdom in the perspective of a kingdom.
[注释]
以身观身:用修身的原则来观察个人。以,用。又蒋锡昌日:“‘以身观身’,言以修道之身,观不修道之身,孰得孰失,孰存孰亡也。下四句文谊,依此类推。”
[译文]
用修身的原则来观察个人,用齐家的原则观察全家,用理乡的原则观察全乡,用治国的原则观察全国,用平天下的原则观察天下。