执大象，天下往。往而不害，安平泰。
《老子》第35章
Whoever holds fast to the great image will become that one to whom all people under Heaven will come. Even if all people under Heaven come to him they will not hinder each other ,and all will enjoy comfort ,peace and health.
[注释]
象:道也。 蒋锡昌《校诂》曰:“‘大象’ 即指大道而言。盖以道有法象，可为人君之法则，故调大道为‘大象’也。“执大象，天下往’，谓圣人守大道，则天下万民归往也。河上公注‘执，守也。象，道也。圣人守大道，则天下万物移心归往之也。””往而不害:是“万民不害圣人”还是“圣人不害万民”，有两种不同的说法。安平泰:三字同义，都是太平安乐的意思。
[译文]
执政者掌握了“道”， 天下百姓就会归附于他，归附于他老百姓就不会受到伤害，就能过上太平安乐的生活。