知人者智,自知者明。胜人者有力,自胜者强。
《老子》第33章
He who knows others is wise; he who knows himself is enlightened. He who conquers others is physically strong; he who conquers himself is mighty.
[注释]
自知:自己了解自己。明:聪明;明察。成语:“自知之明”出于此,指有正确认识自己的能力。
这是老子讲精神修养的话。老子认为,“知人” “胜人” 固然重要,而“自知”“自胜”尤其重要。
[译文]
能了解别人的人是有智慧的人,能认识自己的人才是聪明的人。能战胜别人的人一定是有力量的人,能战胜自己的人才是坚强的人。