知常容,容乃公,公乃王,王乃天,天乃道,道乃久,殁身不殆。

知常容,容乃公,公乃王,王乃天,天乃道,道乃久,殁身不殆。

《老子》第16章

Only by knowing the eternal can one embrace all ;only by embracing all can one be impartial ;being impartial ,you can be kingly ;being kingly, you can be one with Nature; being one with Nature is in accord with the Tao ; being in accord with the Tao is everlasting,and you can be free from danger throughout your life.

[注释]

容:包容。包容一切,包括生死、强弱、荣辱等。公:公正,正确。王(wang); 称王,这里指治理国家的原则。天:指天道,自然规律。殁(mo): 死。殆(dai); 危险。

[译文]

懂得了这个永远不变的道理就能包容一切,能够包容-切就能够公正对待一切。能够公正对待一切就能懂得治国的原则,懂得了治国的原则,进而就能了解自然规律。了解了自然规律,进而就能掌握道。掌握了道,就能长久生存,终身不会遇到危险。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注