我无为而民自化，我好静而民自正，我无事而民自富，我无欲而民自朴。
《老子》第57章
The sage said:“I do nothing, and the people of them- selves submit. I am fond of keeping sill, and the people of themselves act righteously. I take no trouble , and the people enrich themselves. I have no desires，and the people naturally remain in primitive simplicity.’
[注释]
老子提出“无为”、“好静”、“无事”、“无欲”的治国方案。老子把他的自然界的“无为”的发展法则运用到人类的社会上来，认为人类社会应同自然界一样，也须任之以“无为”，使其各遂其生，各顺其长，这就否定了人类社会的特殊性，否定了人类的社会实践对促进人类社会发展的重大意义，他的复古主义思想，正是从这里演绎出来的。(张松如《老子校读》)
[译文]
(圣人说)我无为老百姓自然归化，我清静老百姓自然端正，我无事老百姓自然能富足，我无欲老百姓自然淳朴。