爱民治国,能无知乎?
《老子》第10章
Can you love the people and govern the state without personal knowledge?
[注释]
无知:知,通“智”,智慧的意思,老子主张“无为”,所以他以“无以为”和“有以为”来分别上德和下德。在三十八章中说:“上德不德,是以有德;下德不失 德,是以无德。上德无为而无以为;下德为之而有以为。” 无为则无以为,有为则有以为。无以为则顺其自然,而德全,表虽不德,实则全德,故谓有德。有以为则显其所长,难免一偏,表虽不失德,实则其德不全,故谓无德。
[译文]
爱民治理国家,能够不用智慧吗?