圣人处无为之事,行不言之教。

圣人处无为之事,行不言之教。

《老子》第2章

The sage manages affairs by “non-action,” and teaches by “saying nothing”

[注释]

处无为之事:老子主张“无为而治”,他认为圣人处无为之事,并不是什么事都不做,而是要以无为的态度来处理世事,一任自然,就是要按照自然法则,让“万物作焉而不辞,生而不有,为而不持,功成而弗居。”(《老子》第2章)行不言之教:无为而治,不用言辞教化,使民自化。《庄子.知北游》:“夫知者不言,言者不知,故圣人行不言之教。”

[译文]

圣人所做的事就是顺应自然不提倡人为,不用空洞的言辞教化而使民自化。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注