民之饥，以其上食税之多，是以饥。
《老子》老75章
The people suffer from famine because the rulers gobble up too much tax-grain. Thus they suffer from famine.
[注释]
上:指统治者。此句下为:“民之难治，以其上之有为，是以难治。民之轻死，以其上求生之厚，是以轻死。”意谓反映了人民与统治者之间阶级矛盾的实质:人民的饥饿，是统治者沉重的租税造成的;人民的反抗，是统治者苛酷压迫造成的;人民的轻生，是统治者贪得无厌的聚敛造成的。
[译文]
老百姓之所以吃不饱，就是因为统治者收税太多了，所以才吃不饱。