见素抱朴,少私寡欲。

见素抱朴,少私寡欲。

《老子)第19章

Manifest plainness ,embrace simplicity ,reduce selfish- ness and harbor few desires.

[注释]

见素抱朴:焦竑《老子翼》引昌吉甫注:“见素抱朴,少私寡欲,乃其所属也。见家,则如其无所与杂面非文;抱朴,则知其不敢而非不足。素而不杂,朴面不敢,则复手性,面外物不能感,面少私寡欲矣。少私寡欲,面后可以谱绝学之至道也。”老子要求统治者修养到无为、无事、无欲和好静的境界,不务虚华之事,不逐身外之利。《颜氏家训、勉学》:“古人之贵义轻财,少私寡欲,总盈恶满,购穷恤置“

[译文]

行为单纯,内心淳朴;减少私心,降低欲望。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注